수  신 : 시장, 군수, 구청장                                            <직인생략>

참  조 : 지역정책연구포럼 주관과장[기획예산실(과)장‧총무과장]

제  목 : 제71회 지역정책연구포럼 개최 및 회원 참가요청

1. 귀하의 건승하심과 귀 자치단체의 무궁한 발전을 기원합니다.

2. 국가와 지방의 발전을 위한 연구와 교육을 주업무로 하는 본 연구원에서 2004년 5월부터 개설한 지역정책연구포럼이 올해로 제7기를 맞아 40여 지자체 200여명의 간부공무원들이 회원으로 가입한 가운데 지난 5월 19일 제70회 포럼을 운영한 바 있습니다.

3. 아울러 그동안 많은 회원들 간에 해외견문을 넓히는 코스 개설 요청이 많았던바 올해는 매년 봄에 제주로 가는 ‘제주포럼’과 함께 192개국, 50개 국제기구가 참여하고 7,000만명의 관람을 예상하는 중국 ‘2010 상해 세계엑스포’를 제71회에 포럼으로 함께 개설하고자 합니다.

4. ‘Better City, Better Life’(아름다운 도시, 행복한 생활)를 대표주제로 향후 10년～20년의 세계적인 선진국가와 도시들의 발전전망을 조명하는 ‘2010 상해 세계엑스포’에 지역정책연구포럼 회원들이 선두로 견학하면서 미래를 설계하고 지역발전을 선도하시기 바랍니다.

― 다    음 ―

가. 포 럼 명 : 제71회 지역정책연구포럼 A팀(제주), B팀(상해엑스포)

나. 포럼기간 : A팀(제주) 2010년 6월 17일(목)～18일(금)

B팀(중국 상해 및 소주) 2010년 6월 22일(화)～6월26일(토)

다. 참가대상 : 2010년도 제7기 지역정책연구포럼 회원(명단 참조)

라. 참가비용 : 제71회 지역정책연구포럼 계획서 참조

마. 신청마감 : 2010년 5월 31일(월) (항공좌석 마감 시한)

바. 신청문의 : 지역정책연구포럼 사무국(한국공공자치연구원)

김현소 박사, 최선욱 선임연구원 (TEL. 02-784-0104)

※ 첨부 : 제71회 지역정책연구포럼 A팀(제주), B팀(상해엑스포) 계획서 각 1부.

별첨 :  제7기 지역정책연구포럼 참가대상 정회원 명단 1부.   끝.

한국공공자치연구원   지역정책연구포럼

원  장  박  우  서   회 장 이  계  중

담당		최선욱		부소장		김현소	상무이사			이기헌		원장			박우서
시행		한공연 제10-72호 (2010. 05. 24)						접수
우	150-103		서울 영등포구 양평동3가 15-1 월드메르디앙BD 311호								홈페이지			http://www.kpa.re.kr
전화		02-784-0104		전송	02-2165-0188				csw@kpa.re.kr				공개

제7기 지역정책연구포럼(제71회)

A팀 : 제주포럼 안내

[A팀 : 제주포럼 개요]

□ 포 럼 명 : 제71회 지역정책연구포럼

□ 포럼일자 : 2010. 6. 17(목)~18(금) [1박 2일]

□ 포럼장소 : 서귀포시 소재 호텔(변경 가능)

□ 참가비용 : 1인당 숙박비 9만원(식비 및 포럼 관련 경비 일체 포함.

단, 항공료는 자치단체 부담)

□ 입금계좌 : (농협) 083-01-324397 / 예금주 : (사)한국공공자치연구원

□ 참가자 통보 및 입금마감 : 2010. 5. 31(월)까지

□ 포럼문의 : 자치의정연구소 김현소 박사, 최선욱 선임연구원

(Tel.02-784-0104, Fax.02-2165-0188, Email.csw@kpa.re.kr)

※ 붙임. 제71회 지역정책연구포럼(A팀 : 제주) 일정 및 신청서 1부.  끝.

한국공공자치연구원 / 지역정책연구포럼

□ 포럼일정 및 참가신청서

일 자	시 간	순 서	비 고
1일차 6.17(목)	14:00	제주공항 도착
	14:00~15:00	숙소 이동
	15:00~15:30	숙소 도착 및 등록	○○○호텔
	15:30~15:40	인사말	(사)한국공공자치연구원장
	15:40~16:00	환영사 및 서귀포시 소개	서귀포시장
	16:00~17:00	제주 문화와 올레길의 유래	(사)제주올레 이사장
	17:00~18:00	자치단체별 참가자 소개 및 상호교류
	18:00~18:30	기념촬영 후 만찬장소로 이동
	18:30~20:00	야외만찬
	20:00	숙소 이동 및 개별 자유시간	○○○호텔
2일차 6.18(금)	08:00~09:00	호텔조식
	09:00~11:00	제주 올레길 오름(6코스) 소정방폭포 - 보목 포구-쇠 소깍
	11:00~13:00	제주 민속마을 이동 후 중식
	13:00~14:00	제주 일출랜드의 학술적․문화적․관광적 가치
	14:00~15:00	성읍민속마을의 건축학적 의미와 세계화 전략
	15:00~16:00	제주공항으로 이동
	16:30	제주공항 출발

---------------------------------------------------------------------

제71회 지역정책연구포럼(제주팀) 참가신청서
자치단체명					담당자 및 연락처
참석자 명단 * 참석자의 제주 도착여부 파악을 위하여 휴대폰번호를 꼭 기입해 주시기 바랍니다. * 항공예약 대행을 원하시는 분들은 주민등록 번호를 필히 기재바랍니다.(김포공항 출발에 한함)
No.	성명		소속(과)			직위(책)	휴대폰 번호		주민등록번호
1
2
3
4
5
항공권 예약 관련 안내 * 항공편은 개별예약을 원칙으로 하며 김포공항을 이용하시는 회원에 한하여 항공예약 대행을 원시는 경우 연구원으로 전화주시기 바랍니다. (6월 17일 11시 發 비행기 예약 예정) * 김포↔제주 왕복 항공요금은 168,800원이며, 5. 31(월)까지 납입하셔야 예약대행이 가능합니다. * 김포공항 이외의 공항을 이용하시는 회원은 개별 예약 후 해당 이용공항과 항공시간을 통보해 주시기 바랍니다.
출발 공항명
항공 시간 (출발시간/도착시간)

※ 기타 포럼 관련 상세 사항은 참가자 확정 후 별도 안내 예정

제7기 지역정책연구포럼(제71회)

B팀 : 중국 상해엑스포 안내

[B팀 : 상해엑스포 개요]

□ 포 럼 명 : 제71회 지역정책연구포럼

□ 포럼일자 : 2010. 6. 22(화)~26(토) [4박 5일]

□ 포럼장소 : 중국 상해 및 소주

□ 포럼내용

• 상해 : 2010 상해엑스포 및 상해 행정원

- 한국관, 일본관, 북한관, 러시아관, 미국관, 영국관, 프랑스관 등

주요관 견학 및 자료 수집

- 중국의 세계화를 위한 발전 전략 강의

• 소주 : 소주 주정부 및 고신기술산업개발구

- 소주 지방정부의 발전전략 현안 브리핑

- 중국 대표적 신기술 산업단지 시찰

□ 참가비용 : 약138만원/1인(선착순 30명, 정회원 우선)

□ 참가자 통보 및 입금마감 : 2010. 5. 31(월)까지

□ 포럼문의 : 자치의정연구소 김현소 박사, 최선욱 선임연구원

(Tel.02-784-0104, Fax.02-2165-0188, Email.csw@kpa.re.kr)

※ 붙임. 제71회 지역정책연구포럼(B팀:상해/소주) 일정 및 신청서 1부.  끝.

한국공공자치연구원 / 지역정책연구포럼

2010 상해 엑스포(Expo Shanghai China)

□ 전시기간 : 2010년 5월 1일 ~ 10월 31일 (184일)

□ 전시회장 : 상해 도심부 남푸대교에서 루푸대교까지의 황포강 양안에서 개최

□ 개최규모 : 192개국, 50개 국제기구 전시(7,000만명 예상)

□ 전시개요 : ‘Better City, Better Life’라는 Main 테마와 도시 다원문화의 융합, 도시경제의 번영, 도시 과학기술의 혁신, 도시 커뮤니티의 재생, 도시와 농촌의 대화라는 Sub 테마 아래 국제사회가 도시발전 문제를 한층 주목하도록 유도하고 환경과 발전의 조화, 사람과 자연의 조화로운 공존, 미래도시 발전모델을 모색하여 세계 각국의 공동발전을 촉진한다는 취지로 개최. 상해 도심부 전체가 하나의 전시장이라고 해도 지나치지 않을 정도로 환경도시, 미래 도시로의 변화를 보여줌으로써 참가규모와 방문객수 모두 엑스포 역사상 최대 규모가 될 것으로 전망. 중국 정부는 올림픽에 이은 EXPO 개최로 중국의 위상을 세계에 과시하며, 약 7000만명의 참가자를 목표로 창출되는 경제 및 고용효과는 어마어마한 국가 이익을 발생시키며, 상해 저개발 지역을 개발하고, 특히 교량, 도로, 항만, 고속도로, SOC 확충을 도모하는 계기가 되어 상해가 명실공히 세계 중심도시로 우뚝 설 수 있는 기회를 가질 것으로 기대

□ 전시장소

• 상하이 엑스포단지는 남푸대교와 루푸대교 중간에 위치하며, 도심을 따라 황포강 양안에 분포.

• 단지의 규모는 5.28㎢로 A, B, C, D, E 5개 구역으로 나눠진 ‘판(片)’이라는 기능구역과, 15~15 헥타르 규모의 전시관이 12개로 구성된 ‘조(組)’라는 구역으로 구성

A구역	중국관과 동남아 외의 아시아 국가관(중국관, 인도관, 일본관, 한국관, 네팔관 등)
B구역	동남아, 오세아니아주, 국제고직관, 테마관&엑스포센터
C구역	아프리카, 미주, 유럽 국가관
D‧E구역	기업관, 테마관, 도시문명관, 테마관 분관

□ 기대효과

• 세계 각국의 미래 전망과 발전계획, 도시와 농촌, 환경과 사람, 도시의 발전 모델 벤치마킹

• 엑스포를 통한 상해 및 주변 도시들의 개발현황 및 미래 중국의 세계화 전략 전망

• 중국 지방정부의 발전전략 및 대표적인 기술 집약단지의 신기술 현황 파악

□ 한국관사진

중국 다음으로 가장 큰 규모의 국가관으로서 ‘조화로운 도시, 다채로운 생활’을 테마 아래 한글의 자음과 모음을 본 떠, 보는 각도에 따라 다르게 보이는 독특한 조형미가 특징이며, 야간에는 LED 조명이 켜지고 한글 자모음이 외벽에서 발광.

중국 상해엑스포 포럼 연수일정

□ 일  정 : 2010년 6월22일(화) ~ 6월26일(토)

□ 방문지 : 인천 □ 상해 □ 소주 □ 상해 □ 인천

세 부 일 정 표
날 짜	방문도시	교통편	시 간	일 정	식 사
제1일 6월22일 (화)	인 천 상 해	OZ 361 전용차량	09:40 10:40 12:00 13:30 18:00 19:30	인천국제공항 출발 상해 도착 (약 2시간소요) 중식 (현지식) [硏修 1] 상해엑스포 참관 - 한국관, 중국관, 일본관, 북한관 등 견학 및 자료수집 석식 (현지식) 호텔투숙	중:현지식 석:현지식
제2일 6월23일 (수)	상 해	전용차량	07:00 09:00 18:00 19:30	호텔 조식 [硏修 2] 상해엑스포 전일 참관 - 오전 : 미국관, 영국관, 프랑스관 등 견학 및 자료수집 - 오후 : 동남아관, 오세아니아주관, 테마관 등 견학 석식 (현지식) 호텔투숙	조:호텔식 중:현지식 석:현지식
제3일 6월24일 (목)	상 해 소 주	전용차량	07:00 09:30 12:00 16:00 18:00 19:30	호텔 조식 [硏修 3] 상해 행정원 교육 - 중국 정부의 세계화 및 발전전략에 관한 강의 중식 (현지식) ◈ 소주로 이동 (약 2시간소요) 석식 (현지식) 호텔투숙	조:호텔식 중:현지식 석:현지식
제4일 6월25일 (금)	소 주 상 해	전용차량	07:00 09:00 12:00 14:00 16:00 18:00 19:30	호텔 조식 [硏修 4] 소주 주정부 청사 방문 - 중국 지방정부 현안 과제 브리핑 및 토론회 중식 (현지식) [硏修 5] 고신기술산업개발구 - 중국 최고의 신기술 산업단지 시찰 ◈ 상해로 귀환 (약 2시간소요) 석식 (한식) 호텔투숙	조:호텔식 중:현지식 석:한식
제5일 6월26일 (토)	상 해 인 천	전용차량 OZ 366	07:00 09:00 12:00 16:30 19:20	호텔 조식 [硏修 6] 상해 임시정부 견학 - 대한민국 임시정부청사, 홍구공원 중식 (현지식) 상해출발 인천도착 (약 1시간 50분소요)	조:호텔식 중:현지식

□ 상기일정은 항공 및 현지상황에 의해 다소 변경될 수도 있습니다.

제71회 지역정책연구포럼(B팀:상해엑스포)

참가신청서

※ 아래의 사항을 기재하여 주십시오.

기 관 명
연 수 지 역	중국 상해 및 소주
담당부서명		전화번호
담 당 자		FAX
직 책		E-MAIL

※ 해당사항에 기재 및 ○ 표시를 해주시기 바랍니다.

참 가 자 명 단
성명(한글)	성명(영문)	부 서 / 직 책	여 권	여권번호	주민번호
			(유, 무)
			(유, 무)
			(유, 무)
			(유, 무)
			(유, 무)

위와 같이 제71회 지역정책연구포럼(상해 엑스포팀) 참가를 신청합니다.

2010년       월       일

신 청 인 :                      (인)

1. 참가신청서를 기재하여 FAX로 송부하여 주시고 전화로 확인바랍니다.

■ 보내실 곳 : 한국공공자치연구원 자치의정연구소

김현소 박사, 최선욱 선임연구원

TEL. 02-784-0104   FAX. 02-2165-0188

2. 참가비입금계좌 : (농협) 083-01-324397 / 예금주 : (사)한국공공자치연구원

3. 참가신청서가 더 필요하실 때에는 복사하여 사용하시면 됩니다.